The structure of the plk4 cryptic polo box reveals two tandem polo boxes required for centriole duplication.