Arf6 and Rab22 mediate T cell conjugate formation by regulating clathrin-independent endosomal membrane trafficking.