Balancing the scales: fine-tuning Polo-like kinase 4 to ensure proper centriole duplication.