FOXO nuclear shuttling dynamics are stimulus-dependent and correspond with cell fate.