Loss of the Y chromosome drives cancer metabolic reprogramming.