Myocyte-derived Myomaker expression is required for regenerative fusion but exacerbates membrane instability in dystrophic myofibers.